23/03/2009

Proverbi calabresi delle feste: alla nunziata a merenda è preparata.

Alla nunziata a merenda è preparata; letteralmente la traduzione è la seguente: alla festa dell'annunziata la merenda è pronta.

Il proverbio, tratto dai detti riguardanti il tempo inteso come susseguirsi dei giorni, dei mesi e delle stagioni dell'anno, vuol sottolineare l'imminente arrivo della primavera in senso non solo equinoziale (21 Marzo) ma soprattutto metereologico, essendo tale festa celebrata il 25 marzo, quando il tempo previsto piu' clemente permette di fare merenda, ossia di andare fuori a fare un pic-nic.

Vedi anche

Altri proverbi calabresi

Poesie