Tropea per amore, vacanze, hotels e B&B a Tropea, itinerari, notizie da Tropea

U cani muzzica sempri u sciancatu. La traduzione è questa: il cane morde sempre lo storpio. La metafora è chiara: le sventure si abbattono sempre su coloro che già ne hanno tante, così come in maniera paradossale, i cani, solgono abbaiare o azzannare coloro che si vestono male, chiamati in calabrese i sciancati. Sarà un caso, ma personalmente mi è spesso capitato di vedere proprio questa scena.

Vedi anche

Altri proverbi

Poesie dialettali e di poeti calabresi