20/04/2009
Tropea, la Calabria ed i suoi proverbi: Tri sugnu i fissa: cu piscia 'nta facci o ventu; cu frischia o ciucciu chi non mboli mbivìri; cu parra chi paechi chi non ponnu capiscìri.
Tri sugnu i fissa: cu piscia 'nta facci o ventu; cu frischia o ciucciu chi non mboli mbivìri; cu parra chi paechi chi non ponnu capiscìri. Ecco la traduzione letterale: tre sono gli stolti: chi piscia contro vento; chi fischia all'asino che non vuol bere; chi parla con i cretini (paechi in tropeano)che non possono capire.
08:30 Scritto da: lucioruffa (Webmaster) in Proverbi calabresi | Link permanente | Commenti (0) | Trackback (0) | Segnala | Tag: stupidità, proverbio sulla stupidità, proverbio di reggio calabria, proverbio contro i messinesi, proverbio dei campanilismi, proverbio calabrese sugli stupidi, proverbio dialettale | OKNOtizie | 
| 
Facebook | |
