29/05/2009

Il proverbio del giorno: a cira squaggjia e a prucissioni non camina.

La traduzione letterale è la seguente: la cera delle candele si scioglie ma la processione non si muove. Si usa pronunciare questo proverbio quando le situazioni, siano esse partenze, viaggi, eventi, cerimonie, pur organizzate per bene, rimangono ferme, non partono. In senso più largo lo si usa anche quando due persone che hanno in comune molte cose, che sono anche innamorate l'una dell'altro, non si decidono a prendere una decisione concreta nella direzione del matrimonio; in questo caso lo usa dire soprattutto la parte che maggiormente è disposta a sposarsi, quella che non vuole più aspettare.

Vedi anche

Altri proverbi

Poesie dialettali e di poeti calabresi

13:44 Scritto da: lucioruffa (Webmaster) in Proverbi calabresi | Link permanente | Commenti (0) | Trackback (0) | Segnala | Tag: proverbio sulla pazienza, proverbio sull'attesa | OKNOtizie | |  Facebook | |