01/05/2010

Un detto sulla giustizia in dialetto calabrese

Quannu a vilanza pendi giustizia è morta. Quando la bilancia pende da un lato, la giustizia è morta.

Questo detto nasce probabilmente dalla constatazione che in Calabria, spesso, si è verificato questo squilibrio con conseguente sfiducia nello stato, spingendo i colpiti a farsi giustizia da soli.

Altri provebi in dialetto calabrese con traduzione e commento premendo qui.