01/05/2010
Un detto sulla giustizia in dialetto calabrese
Quannu a vilanza pendi giustizia è morta. Quando la bilancia pende da un lato, la giustizia è morta.
Questo detto nasce probabilmente dalla constatazione che in Calabria, spesso, si è verificato questo squilibrio con conseguente sfiducia nello stato, spingendo i colpiti a farsi giustizia da soli.
Altri provebi in dialetto calabrese con traduzione e commento premendo qui.
17:05 Scritto da: lucioruffa (Webmaster) in Proverbi calabresi | Link permanente | Commenti (0) | Trackback (0) | Segnala | Tag: proverbio sulla giustizia, detto calabrese.proverbio calabrese, proverbio in dialetto calabrese | OKNOtizie | 
| 
Facebook | |
27/04/2009
Tropea, la Calabria ed i suoi proverbi: "i guai da pignata i sapi a cucchiara chi i movi".
I guai della pentola li conosce il mestolo che vi gira dentro. Questa la traduzione letterale. Vediamone il significato in esso contenuto.
17:38 Scritto da: lucioruffa (Webmaster) in Proverbi calabresi | Link permanente | Commenti (0) | Trackback (0) | Segnala | Tag: proverbi sugli usi, proverbi calabresi sui costumi, proverbio in dialetto calabrese | OKNOtizie | | Facebook | |
