20/04/2009

Tropea, la Calabria ed i suoi proverbi: "u porco è a muntagna e a quaddara cu l'acqua gugghji".

U porco è a muntagna e a quaddara cu l'acqua gugghji. Tradotto letteralmente il detto suona così: ancora il maiale si trova in montagna (quindi ben lontano dal mattatoio) e già la caldaia con l'acqua per depilarlo (dopo morto), bolle.

Continua...