27/03/2009
Tropea, la Calabria ed i suoi proverbi: Marzu fa lu buttùnu, Aprili fa lu juru e maju n'ha l'onùru ovvero marzo fa la gemma, aprile fa il bocciolo, ma il merito va al mese di maggio durante il quale sbocciano i fiori.
Marzu fa lu buttùni, aprili fa lu juru e maju n'ha l'onùru. Letteralmente: Marzo fa la gemma, aprile fa il bocciolo, ma il merito va al mese di maggio (durante il quale sbocciano i fiori).
17:30 Scritto da: lucioruffa (Webmaster) in Proverbi calabresi | Link permanente | Commenti (0) | Trackback (0) | Segnala | Tag: proverbi calabresi, proverbio su marzo, proverbi sulle stagioni, proverbio calabrese marzo, vernacolo calabrese, dialetto calabrese, tropea | OKNOtizie | 
| 
Facebook | |
26/03/2009
Tropea, la Calabria ed i suoi proverbi: a marzu chiovi chiovi, ad Aprili na ura e cessa, a maju dui o trjia e si conzanu i massari.
A marzu chiovi chiovi, ad Aprili na ura e scampa, a maju dui o trjia e si conzanu i massari. Letteralmente: a Marzo piove piove, ad aprile un ora e poi spiove, a maggio due o tre pioggie rendono i campi ubertosi.
16:30 Scritto da: lucioruffa (Webmaster) in Proverbi calabresi | Link permanente | Commenti (0) | Trackback (0) | Segnala | Tag: proverbi sulle stagioni, proverbi calabresi, calabria e proverbi, aforisma su marzo, proverbio dei mesi, vernacolo calabrese, marzo e i suoi proverbi | OKNOtizie | | Facebook | |
