02/09/2009
Il proverbio della sera in dialetto calabrese.
Cu vaci o lavuru e nnò lavura beni, tri voti vaci e tri voti veni.
Letteralmente il detto ha questa traduzione: chi va al lavoro e non lavora bene tre volte va e tre volte viene.
Meglio impegnarsi e concentrarsi quando si lavora, altrimenti il rischio è la dispersione del proprio tempo. Questo il significato metaforico del proverbio di questa sera.
20:43 Scritto da: lucioruffa (Webmaster) in Proverbi calabresi | Link permanente | Commenti (0) | Trackback (0) | Segnala | Tag: tropea, calabria, proverbi, aforismi, vernacolo, dialetto calabrese, tradizione, massime, detti | OKNOtizie | 
| 
Facebook | |
