19/04/2011
Tre proverbi calabresi in ordine sparso
Riprendo la pubblicazione dei proverbi e dei detti proverbiali calabresi interrotta da qualche mese, proponendone alcuni in ordine sparso e senza un filo logico che li lega tra loro, tanto per non perdere la mano e l'abitudine alla riproposizione di questo enorme patrimonio culturale costituito da questa 'particolare' forma letteraria. Come al solito, al proverbio riportato in neretto, seguirà la traduzione più o meno letterale dello stesso, e, ove non fosse sufficiente per capirne il senso, anche un breve commento esplicativo.
14:18 Scritto da: lucioruffa (Webmaster) in Proverbi calabresi | Link permanente | Commenti (0) | Trackback (0) | Segnala | Tag: proverbi, frasi calabresi, detti calabresi, frasi in dialetto calabrese, letteratura proverbiale calabrese | OKNOtizie | 
| 
Facebook | |
22/10/2010
La buona volontà in un proverbio calabrese
A bona lavannara 'un manca petra. A buona lavandaia non manca mai la pietra su cui lavare i panni.
La morale contenuta in questo proverbio è semplice: chi è capace e ha buona volontà trova sempre qualcosa da fare.
14:24 Scritto da: lucioruffa (Webmaster) in Proverbi calabresi | Link permanente | Commenti (0) | Trackback (0) | Segnala | Tag: frasi calabresi, frasi in calabrese, frasi proverbiali calabresi, proverbi calabresi, frasi sulla volontà, proverbio sulla buona volontà, vernacolo calabrese, aforismi sulla volontà | OKNOtizie | | Facebook | |
30/04/2009
Proverbiando: a cunpidenza è patruna da malacrianza
La traduzione letterale del proverbio è la seguente: la confidenza è padrona della cattiva educazione.
15:25 Scritto da: lucioruffa (Webmaster) in Proverbi calabresi | Link permanente | Commenti (0) | Trackback (0) | Segnala | Tag: proverbio sulla confidenza, aforismi in calabria, frasi calabresi, lessico calabrese | OKNOtizie | | Facebook | |
