01/02/2010

Il calendario e i suoi proverbi: Febbraio

Come per i mestieri, le città, l'agricoltura, l'amore ed altri aspetti dell'umano vivere, anche per il calendario la Calabria puo' annoverare diversi proverbi e detti popolari. Ne propongo tre sul mese di Febbraio:

A frevàru 'a terra ha la frevi che letteralmente è traducibile con: a febbraio la terra ha la febbre, cioè diventa calda.

Frevàru frevarùolo ugni aciellu ha fattu l'uovo. A Febbraio ogni uccello ha fatto l'uovo, cioè ha nidificato.

Fevràru è pellaru. Febbraio è pellaio. Questo proverbio si riferisce al fatto che in febbraio gli agnelli muoiono sia per il freddo eccessivo sia per mancanza di pascolo.

Frevàru curtu e amaru. Febbraio è il mese più corto dell'anno ma il più amaro, cioè il più rigido, il più piovoso, quello più difficile dal punto di vista metereologico.