Tropea per amore, vacanze, hotels e B&B a Tropea, itinerari, notizie da Tropea

Quelli di oggi sono due blasoni calabresi, nei quali tutto quanto sinora detto e scritto sul blasone, quale forma letteraria in cui lo scopo principale è la dissacrazione delle attitudini dei paesi viciniori e quella del sarcasmo campanilistico che autocelebra la propria città e mette in cattiva luce quella 'rivale, trova un riscontro assai oggettivo. Le città 'in campo' e 'contrapposte sono Cirò e Crotone, la cui 'rivalità' è risaputa essere molto forte.

Se voi ngannri u vicinu, curchiti prestu e levati matinu.
Se vuoi che il vicino non sappia gli affari tuoi, vai a letto presto e alzati di buon mattino.

Antico detto popolare ancora in uso specialmente nei piccolissimi paesi dell'hinterland calabrese. Il proverbio di oggi, trova la sua radice atropologica nella diffidenza che si avverte sempre, verso il proprio vicino di casa.

Il proverbio che propongo oggi, appartiene a pieno titolo a quei proverbi calabresi antichi, usati e sentiti fino a qualche anno fà in giro per le strade, ma soprattutto nei ristoranti o nelle sale da pranzo della Calabria. Io lo ascoltavo sempre da mia nonna, soprattutto la domenica, quando i pasti erano senza dubbio più abbondanti e più ricchi dei giorni feriali e chi si avvicinava al tavolo per mangiare, le mie sorelle o mio padre stesso, usava dire: oh quanto cibo oggi hai cucinato, chi riuscira a mangiarlo! Anch'io dicevo così, specialmente quando non mi piaceva qualche portata o non avevo appetito. A questo punto mia nonna usava dire:

A vucca è ninna, ma càpi na navi cu tutt'antinna, che letteralmente significa la bocca è piccola però può contenere il contenuto di una nave compresa l'antenna del radar.

Il senso è di facile interpretazione: anche se la bocca è alquanto piccolina per poter mangiare tutto quanto in un solo boccone, tutto insieme, con il tempo però, può divorare il contenuto di una nave, può mangiare tutto quanto c'è sul tavolo e anche altro. Era un modo questo per sollecitare i più vezzosi come me a mettersi a mangiare senza fare troppe storie. Mangia pian piano e vedrai che mangerai tutto. La nonna non si sbagliava di certo. Buona domenica e soprattutto buon appetito.

Vedi anche

Altri proverbi calabresi

Poesie