Tropea per amore, vacanze, hotels e B&B a Tropea, itinerari, notizie da Tropea

Pi nommu 'nci dugnu saziu a morti mi cuntentu u moru cu l'occhi aperti.

La traduzione è la seguente: per non dar soddisfazione alla morte mi accontento di morire con gli occhi aperti.

Il proverbio che propongo oggi è un antichissimo modo di dire e di pensare del calabrese che denota la forte determinazione e l'orgoglio di un popolo che non si è mai dato per sconfitto. L'orgoglio di dire alla morte di volerla affrontare con gli occhi aperti, esorcizza la paura della stessa, e al tempo stesso sottolinea il coraggio che è alla base della cultura popolare nell'affrontare il tema del 'passaggio a miglior vita'.

Vedi anche

Altri proverbi calabresi