Tropea per amore, vacanze, hotels e B&B a Tropea, itinerari, notizie da Tropea - deutsch

Sprich mit Pasquale: per il "primo" tedesco a Tropea

noreply@myblog.it (lucioruffa (Webmaster)) — Fri, 12 Nov 2010 15:27:00 +0100

E' in rete, da qualche giorno, spricht mit Pasquale, la nuova pagina online che Pasquale Negro, professionista serio ed apprezzato, tropeano verace nonché amico di chi scrive, ha voluto inserire nel web per pubblicizzare la sua nuova attività che da qualche tempo svolge semi-gratuitamente per assecondare una sua grande passione: la lingua tedesca.

Sprich mit Pasquale è un corso di lingua tedesca per principianti e per coloro che volessero capire e parlare in poco tempo il tedesco; è un corso che non ha costi fissi, fruibile con una semplice offerta libera. Una vera e propria novità nel panorama cittadino, che va…

Die Strände der "Costa degli Dei" von Tropea bis Nicotera

noreply@myblog.it (lucioruffa (Webmaster)) — Fri, 24 Sep 2010 19:31:00 +0200

Die Srände der Costa degli Dei - Küste der Götter - ist ein Online Reseführer, der den Lesern dieses Blogs, die Erkundung der wundershönen Strände von Pizzo bis nach Nicotera vereinfachen möchte. Der 3.Teil des Programmes, der von heute, veranschaulicht alle Stände in südlicher Richtung von Tropea nach Nicotera.

Die Strände von Tropea

noreply@myblog.it (lucioruffa (Webmaster)) — Sun, 05 Sep 2010 17:13:00 +0200

Es gibt 10 Strände um Tropea, deren Namen meist im heimischen Dialekt nach legendären Ereignissen, geschichtlichen Geschehnissen oder landschaftlichen Abschnitten benannt sind. Einige von ihnen sind leicht mit dem Auto erreichbar, andere hingegen nur zu Fuß, mit dem Fahrrad oder Boot/Tretboot. Die Fotos zeigen, wie man zu den einzelnen Stränden gelangen kann.

Für die Veröffentlichung des Reiseführers 'Tropea und Costa degli Dei' bedanke ich mich ganz herzlich bei der Giuseppe Meligrana Edizioni und bei dem Autor Luigi Cotroneo. Den kompletten Reiseführer über die Strände der 'Costa degli Dei' können Sie hier online bestellen.

Die Strände der "Costa degli Dei" von Pizzo bis Tropea

noreply@myblog.it (lucioruffa (Webmaster)) — Wed, 01 Sep 2010 21:48:00 +0200

Dieses Post ist aus dem Wunsch herausventstanden, einen praktischen Reiseführer über die Freude an den Stränden der Küsten in der Provinz Vibo zu veröffentlichen. Die Existenz von mehr als 140 Feriendörfern und Campingplätzen, oft am Meer gelegen, macht es denen, die die Gegend nicht kennen und zum ersten Mal hierher kommen, nicht leicht, einen freien Strand zu finden. Es ist auch schwierig, nützliche Auskünfte über den genauen Standort zu finden, wie leicht er zu erreichen ist, die Parkmöglichkeiten und die Dienstleistungen, die vor Ort zur Verfügung stehen usw. Außerdem erleichtern die besondere Morphologie der Strände der Provinz Vibo, da sie oft…

Tropea Der Hafen: einer der besten im Mittelmeerraum

noreply@myblog.it (lucioruffa (Webmaster)) — Mon, 07 Jun 2010 01:04:00 +0200

Der touristische Hafen von Tropea befindet sich am Fusse der wunderschoenen Stadt am tyrrenischen Meer, wenige Kilometer der berühmten Strände entf ernt. Die Region Capo Vaticano ist ca. 15, die Äolischen Inseln sind ca. 60 Km entf ernt. Der Hafen wurde mehrmals als einer der besten Mitt elmeerhäfen ausgezeichnet und bietet 750 Anlegeplätze und modernste Infrastruktur mit allen Dienstleistungen.

Weiße Nudeln von Kalabrien - Italy.

noreply@myblog.it (lucioruffa (Webmaster)) — Tue, 06 Oct 2009 08:00:00 +0200

Nudelauflauf mit Pilzen und Auberginen.

noreply@myblog.it (lucioruffa (Webmaster)) — Mon, 05 Oct 2009 23:30:00 +0200

Zutaten: 400 g makkaroni (frish oder hausgemacht), 300 g Pilze oder Champignons, 2 große Auberginen, 700 g tomatenpüree, Knoblauch, Basilikum, Petersilie, Parmesankäse, salz verschiedene käsesorten.

Vorbereitung der Rezept: Die in Scheiben geschittenen Auberginen in salz einlegen. Die klein geschittenen Pilze mit dem fein gehackten Knoblauch, 1 Esslöffel Olivenöl un Petersilie anbraten. Nach 5-6 minuten die tomaten und den Basilikum hinz ufügen und bei geringer Hitze weitere 10 minuten kochen.
In der zwischenzeit die Auberginen die Auberginen anbraten und die Makkaroni in ausreichen sallzwasser bissfest kochen. Das wasser abgießen und die Nudeln mit der Pilzsoße, einer Handvoll Parmesankäse und Käsestücken (mozzarella, provola…

Die Provinz von Vibo Valentia: ein Landschaftsuberblick.

noreply@myblog.it (lucioruffa (Webmaster)) — Mon, 05 Oct 2009 22:50:00 +0200

Die Provinz von Vibo Valentia ist ein wahrer Schrein an Kunstschaetzen, den sie stolz behuetet. In den unzaehligen Museen, angefangen in dem der Provinzhauptstadt, befinden sich unshaetzbare geschichtliche und kuenstlerische Werte, wie die Laminetta Aurea aus dem 3 Jahrhundert vor Christus, eine der besterhaltendstend orphischen Schriften, die jemals in Italien und Griechenland gefunden wurde. Aber in dieser Region gibt es nicht nur Kunst in den Reliquiaren der Museen, sondern sie spiegelt sich auch in der Architektur der monumentalen Palaeste in den diversen Altstaedten, in den Steinportalen, den Mosaiken, di antike Wohnsitze sckmuecken und in der Gesinnung einer Bevoelkerung, die seit Jahrhunderten…

Die Gastronomie in der Provinz von Vibo Valentia.

noreply@myblog.it (lucioruffa (Webmaster)) — Wed, 30 Sep 2009 23:29:00 +0200

Die Gastronomie der Provinz Vibo Valentia spiegelt vielleicht mehr als alles andere den Einfluss antiker Kulturen wider. Einzigartige Geschmaecker, auffallende Farben, unverwechselbare Geschmacksnoten sind die Charakteristika einer Koeche (Kuche), die weltweit bekannt ist foer (fur) ihren starken und unverfaelschten Geschmack und die Naturreinheit der verwendeten Produkte. Die Cipolla Rossa (die rote Zwiebel) aus Tropea, die 'Nduja aus Spilinga, der pikante Peperoncino, die traditionellen Soesswaren (Susswaren), das naturreine Olivenoel (Olivenol), all dies sind Teile eines gastronomischen Mosaiks von Echtheit und unschaetzbarem Wert.

Link

deutsch

Die patrizierwohnung von Tropea.

noreply@myblog.it (lucioruffa (Webmaster)) — Mon, 28 Sep 2009 08:00:00 +0200

Die patrizierwohnung, wie man sie sich ewig wuerdevoll und als Reichtum der Familie vorstellt, folgt zwar dem napoletanischen Typ, hat aber doch oertliche Besonderheiten, wegen der verschiedenen Verhaeltnisse, Verknuepfungen, und geben somit ein Gefuehl individuellen Gebrauchs. Das schema eines typischen tropeanischen Hauses hat zuerst einmal ein festes Tor aus festgefuegten Steinen, meistens aus Granit, manchmal aus Tuffstein, Wabenstockfoerming, oder geometrisch geformt, aber fast nie glatt. Es wird umgeben von Spalierfenstern, auch sie aus Stein, und von Balkonen mit dem gleichen formellen Aussehen ueberragt und mit Gelaendern aus dem 17. Jahrundert und zwar in " Gaensebrusform".

Die Aussenseiten werden durch zwei eckige…