Tropea per amore, vacanze, hotels e B&B a Tropea, itinerari, notizie da Tropea

E' in rete, da qualche giorno, spricht mit Pasquale, la nuova pagina online che Pasquale Negro, professionista serio ed apprezzato, tropeano verace nonché amico di chi scrive, ha voluto inserire nel web per pubblicizzare la sua nuova attività che da qualche tempo svolge semi-gratuitamente per assecondare una sua grande passione: la lingua tedesca.

Sprich mit Pasquale è un corso di lingua tedesca per principianti e per coloro che volessero capire e parlare in poco tempo il tedesco; è un corso che non ha costi fissi, fruibile con una semplice offerta libera. Una vera e propria novità nel panorama cittadino, che va ad arricchire la proposta didattico-culturale in un territorio come quello di Tropea e dei suoi dintorni, che ha 'fame' o meglio dovrebbe aver 'fame' per la conoscenza di questa difficile ma non impossibile lingua, il tedesco, utilissima in una città a fortissima vocazione turistica visitata ogni anno da migliaia di tedeschi ed austriaci.

Il corso - questo ovviamente è un semplice suggerimento personale - è consigliato a tutti coloro che hanno difficoltà a 'rompere il ghiaccio' con quella che erroneamente considerano una lingua ostica ed impossibile. Camerieri, barman, receptionisti d'albergo, operatori commerciali e turistici e per tutti quanti pensano di non poter mai apprendere il tedesco, è venuto il momento di approfittare di questa opportunità, unica nel suo genere, offerta a tutti noi dalla grande generosità di Pasquale Negro. Un po' di tedesco è essenziale per non farsi trovare completamente impreparati durante i mesi estivi. Mi sbaglio a dir questo?

Ed allora, non vi resta che visitare la pagina web dove potrete trovare tutte le informazioni necessarie per contattare Pasquale e mettervi d'accordo con lui per i dettagli. Il link è il seguente: spichmitpasquale

Die Srände der Costa degli Dei - Küste der Götter - ist ein Online  Reseführer, der den Lesern dieses Blogs, die Erkundung der wundershönen Strände von Pizzo bis nach Nicotera vereinfachen möchte. Der 3.Teil des Programmes, der von heute, veranschaulicht alle Stände in südlicher Richtung von Tropea nach Nicotera.

Es gibt 10 Strände um Tropea, deren Namen meist im heimischen Dialekt nach legendären Ereignissen, geschichtlichen Geschehnissen oder landschaftlichen Abschnitten benannt sind. Einige von ihnen sind leicht mit dem Auto erreichbar, andere hingegen nur zu Fuß, mit dem Fahrrad oder Boot/Tretboot. Die Fotos zeigen, wie man zu den einzelnen Stränden gelangen kann.

Für die Veröffentlichung des Reiseführers 'Tropea und Costa degli Dei' bedanke ich mich ganz herzlich bei der Giuseppe Meligrana Edizioni und bei dem Autor Luigi Cotroneo.  Den kompletten Reiseführer über die Strände der 'Costa degli Dei' können Sie hier online bestellen.

Dieses Post ist aus dem Wunsch herausventstanden, einen praktischen Reiseführer über die Freude an den Stränden der Küsten in der Provinz Vibo zu veröffentlichen. Die Existenz von mehr als 140 Feriendörfern und Campingplätzen, oft am Meer gelegen, macht es denen, die die Gegend nicht kennen und zum ersten Mal hierher kommen, nicht leicht, einen freien Strand zu finden. Es ist auch schwierig, nützliche Auskünfte über den genauen Standort zu finden, wie leicht er zu erreichen ist, die Parkmöglichkeiten und die Dienstleistungen, die vor Ort zur Verfügung stehen usw. Außerdem erleichtern die besondere Morphologie der Strände der Provinz Vibo, da sie oft von der Straße aus nicht zu sehen sind, und manchmal das Fehlen einer richtigen Straßenbeschilderung dem Touristen die Suche nach einem Strand nicht. Nachdem man einen Strand von weitem gesehen hat und ihn vielleicht mit Schwierigkeiten erreicht hat, entdeckt man in einigen Fällen betrübt, dass die Zufahrt verboten ist, weil es sich um Privatbesitz handelt, oder dass der Strand wegen anderer Probleme unzugänglich ist. Deshalb habe ich entschieden, einen Reiseführer über dieses Thema zu schreiben und zu versuchen, einen nützlichen und tatkräftigen Beitrag zu leisten. Ich habe versucht, mich kurz zu fassen und dabei wesentliche und notwendige Informationen zu jedem einzelnen aufgeführten Strand zu geben. Mithilfe von Fotos möchte ich auch einen visuellen Hinweis zu den beschriebenen Stellen geben, damit der Leser schon zu Hause die Möglichkeit hat, den richtigen Ort für die eigenen Bedürfnisse und Notwendigkeiten auszuwählen. Die Liste der Strände fängt in Pizzo an und hört in Nicotera auf und erwähnt in den 70 km Küste der Götter etwa hundert Strände, einschließlich ein paar, die nur oder auch vom Meer erreichbar sind. Einige haben eine ordnungsgemäße Zufahrtsstraße und sind ausgeschildert, einige sind bekannter als andere, wieder andere dagegen sind gänzlich unbekannt, wie auch immer, alle sind ein Genuss. Jedenfalls soll dieser Reiseführer auch denen nützlich sein, die die Gegend mit ihren Booten auf dem Seeweg erforschen können und sich am Charme der einsamen und unberührten Strände und Klippen erfreuen. Deshalb diesen kleinen praktischen Reiseführer, der in Wirklichkeit am reichhaltigen Horizont der Veröffentlichungen über diesen Teil des Gebiets der Provinz Vibo eine kleine Lücke füllt. Den Lesern danke ich dafür, dass sie dieses Gebiet gewählt haben, so reich an Geschichte, Kunst, Kultur und Landschaft, und wünsche Ihnen viel Vergnügen beim Baden an den Stränden der Küste der Götter.

Für die Veröffentlichung des Reiseführers 'Costa degli Dei' bedanke ich mich ganz herzilich bei der Giuseppe Meligrana Edizioni und bei dem Autor Luigi Cotroneo.  Den kompletten Reiseführer über die Strände der 'Costa degli Dei' können Sie hier online bestellen.

Der touristische Hafen von Tropea befindet sich am Fusse der wunderschoenen Stadt am tyrrenischen Meer, wenige Kilometer der berühmten Strände entf ernt. Die Region Capo Vaticano ist ca. 15, die Äolischen Inseln sind ca. 60 Km entf ernt. Der Hafen wurde mehrmals als einer der besten Mitt elmeerhäfen ausgezeichnet und bietet 750 Anlegeplätze und modernste Infrastruktur mit allen Dienstleistungen.

Zutaten: 400 g makkaroni (frish oder hausgemacht), 300 g Pilze oder Champignons, 2 große Auberginen, 700 g tomatenpüree, Knoblauch, Basilikum, Petersilie, Parmesankäse, salz verschiedene käsesorten.

Vorbereitung der Rezept: Die in Scheiben geschittenen Auberginen in salz einlegen. Die klein geschittenen Pilze mit dem fein gehackten Knoblauch, 1 Esslöffel Olivenöl un Petersilie anbraten. Nach 5-6 minuten die tomaten und den Basilikum hinz ufügen und bei geringer Hitze weitere 10 minuten kochen.
In der zwischenzeit die Auberginen die Auberginen anbraten  und die Makkaroni in ausreichen sallzwasser bissfest kochen. Das wasser abgießen und die Nudeln mit der Pilzsoße, einer Handvoll Parmesankäse und Käsestücken (mozzarella, provola …..) bedechen.
In eine eingefettete und mit Semmelbröseln ausgestreute feuerfeste form abwechselnd eine Schich Nudeln und eine Schicht Auberginen füllen.
Mit einer Schicht soße und Parmesan abschließen und im vorgeheizten Backofen bei 180° goldbraun backen.

Guten appetit

Die Provinz von Vibo Valentia ist ein wahrer Schrein an Kunstschaetzen, den sie stolz behuetet. In den unzaehligen Museen, angefangen in dem der Provinzhauptstadt, befinden sich unshaetzbare geschichtliche und kuenstlerische Werte, wie die Laminetta Aurea aus dem 3 Jahrhundert vor Christus, eine der besterhaltendstend orphischen Schriften, die jemals in Italien und Griechenland gefunden wurde. Aber in dieser Region gibt es nicht nur Kunst in den Reliquiaren der Museen, sondern sie spiegelt sich auch in der Architektur der monumentalen Palaeste in den diversen Altstaedten, in den Steinportalen, den Mosaiken, di antike Wohnsitze sckmuecken und in der Gesinnung einer Bevoelkerung, die seit Jahrhunderten mit ihrer Handwerkskunst ihre religioese Verehrung bezeugt, wider.

Die Gastronomie der Provinz Vibo Valentia spiegelt vielleicht mehr als alles andere den Einfluss antiker Kulturen wider. Einzigartige Geschmaecker, auffallende Farben, unverwechselbare Geschmacksnoten sind die Charakteristika einer Koeche (Kuche), die weltweit bekannt ist foer (fur) ihren starken und unverfaelschten Geschmack und die Naturreinheit der verwendeten Produkte. Die Cipolla Rossa (die rote Zwiebel) aus Tropea, die 'Nduja aus Spilinga, der pikante Peperoncino, die traditionellen Soesswaren (Susswaren), das naturreine Olivenoel (Olivenol), all dies sind Teile eines gastronomischen Mosaiks von Echtheit und unschaetzbarem Wert.

Link

deutsch

Die patrizierwohnung, wie man sie sich ewig wuerdevoll und als Reichtum der Familie vorstellt, folgt zwar dem napoletanischen Typ, hat aber doch oertliche Besonderheiten, wegen der verschiedenen Verhaeltnisse, Verknuepfungen, und geben somit ein Gefuehl individuellen Gebrauchs. Das schema eines typischen tropeanischen Hauses hat zuerst einmal ein festes Tor aus festgefuegten Steinen, meistens aus Granit, manchmal aus Tuffstein, Wabenstockfoerming, oder geometrisch geformt, aber fast nie glatt. Es wird umgeben von Spalierfenstern, auch sie aus Stein, und von Balkonen mit dem gleichen formellen Aussehen ueberragt und mit Gelaendern aus dem 17. Jahrundert und zwar in " Gaensebrusform".

Die Aussenseiten werden  durch zwei eckige Schutzstangen aus Stein verschlossen. Ober es bildet ein breiter Vorsprung aus Ton einen klaren Rahmen ohne Fluegeltueren. Das Tor fuehrt in eine Vorhalle, aus einem grossen Tonnengewoelbe, welche innen von einem grossen Bogen aus geshnittenen Steinen bregrenzt wird.

Es folgt ein Hofmit Lichtfenstern, die oben sowie seitwaerts aus Ton eingerahmt sind. Der Fussboden war aus Kopfsteinpflaster, und ist bis heute so geblieben. Damals hielten sich dort Pferde und Pferdewagen auf. Er fuehrte in die Staelle, die heute fuer andere Zwecke umgebaut worden sind, und die normalerweise auf beiden Seiten des Hofes schliesst sich eine Treppe an, die verschieden angelegt war: entweder mit abwechseinden Rampen oder mit schehrenfoermigen Rampen mit Galeander. Die Treppe fuehrt dann in elegante Appartaments, die fuer das Aufwachsen der Familie vorgesehen waren.

Dieses Schema blieb ab dem 14. Jahrhundert konstant aber mit verschiedenen Beifuegungen. Die Wohnungen des 16. Jahrhunderts sind gemuetlicher und ausgeglichener, die des 18. Jahrhunderts hingegen, buehnenbildnerischer und feierlicher.

Im 19. Jahrhundert verschwindet alles verspielte und macht einer glatten und ekonomischen Art Platz. In der ersten Art stehen zwischen den Gebaeuden entwerder nicht Kaputt, oder kuerzlich restauriert, das Haus Tranfo in der Mancogasse, Haus Fazzari in der Freiheitsstrasse, Haus Toraldo-D'amore in der Lepantostrasse, auf. Im zweiten Typ unterscheiden sich Haus Toraldo in der Ottavio Gloriziostrasse, Haus Gabrielli in der Unabhaengigkkeitsstrasse und Haus Di Tocco auf dem Rathausplatz.