« Carciofi con erbette dell'orto | Homepage | A Fitili di Parghelia si festeggia S. Girolamo »
28/09/2010
Sette proverbi calabresi sull'invidia
Il sentimento dell'invidia è il soggetto dei sette proverbi che pubblico di seguito. L'invidia come la gelosia acceca la vista, fa vedere cose diverse dalla realtà ed è, fra i sentimenti negativi, quello sicuramente peggiore non solo per chi ne subisce il flusso e le azioni che ne derivano, ma soprattutto per chi lo nutre e lo coltiva. Questa la morale contenuta in alcuni di questi proverbi; questa la consapevolezza che guida chi vi scrive di fronte ai tanti invidiosi di ieri e di oggi incontrati sul proprio cammino.
A gajna da vicina pari nà pàpara. La gallina del vicino sembra un'oca. L'invidia fa vedere più grande ciò che appartiene agli altri.
Si a mbidia fussi guallara ognunu a mostrerra. Se l'invidia fosse un'ernia, non si potrebbe nascondere.
U picciu coli e la jestima no. L'invidia colpisce, il malocchio no.
A 'mbidia si mangia sula. L'invidia divora se stessa.
U 'mbidiusu su mangia la 'mbidia. L'invidioso è divorato dall'invidia.
A 'mbidia sta alla casa du diavulu. L'invidia alloggia nella dimora del diavolo. E' un cattivo sentimento.
A 'mbidia vruscia l'uocchj comu a cipuja. L'invidia fa bruciare gli occhi come la cipolla. Acceca in ogni senso.
14:45 Scritto da: lucioruffa (Webmaster) in Proverbi calabresi | Link permanente | Commenti (1) | Trackback (0) | Segnala | Tag: proverbi sull'invidia, proverbi, detti calabresi, detti sull'invidia, aforismi sull'invidia, letteratura proverbiale calabrese, dialetto calabrese, vernacolo, l'invidia nella letteratura proverbiale | OKNOtizie | 
| 
Facebook | |
Trackback
L'URL per fare trackback su questo post è: http://tropeaperamore.myblog.it/trackback/2834403
Commenti
s 'ammiria fosse cugglia n'avisse tri parmi
Scritto da: marco | 06/10/2011
Rispondi a questo commentoScrivi un commento
NB: i commenti di questo blog sono moderati.