« Tropea e le sue ricette: carciofi dorati | Homepage | Tropea, la Calabria ed i suoi proverbi: "Pani fino a chi dura, vinu a misura". »
08/04/2009
Tropea, la Calabria ed i suoi proverbi: "è megghiu u sucu du vinazzu e no l' acqua du critazzu".
E' megghiu u sucu du vinazzu e no l'acqua du critazzu. Letteralmente la traduzione è la seguente: è meglio il succo del vino e non quello dell'acqua nella creta (contenuta nel bicchiere o contenitore di creta).
Il proverbio ha un significato metaforicamente opinabile, specie per gli astemi, ma per gli antichi, e credo anche per molti amanti del buon vino, anche oggi giusto in assoluto. Una via di mezzo, consigliata dai migliori dietologi, è quella di bere un bicchiere di vino ad ogni pasto. Specie se di buona fattura; aiuta la salute e fa bene al cuore.
19:13 Scritto in Proverbi calabresi | Trackback (0) | Tag: tropea, calabria, proverbi, capo vaticano, perla del tirreno, saggezza antica, letteratura popolare, dialetti | 
Stampa | OKNOtizie | 
Facebook | |
Trackback
L'URL per fare trackback su questo post è: http://tropeaperamore.myblog.it/trackback/1806265
Scrivi un commento
NB: i commenti di questo blog sono moderati.